“Voces, Rostros y Sonidos de Nuestra Tierra”

El auditorio Mariano Viveros –del plantel Centro Histórico– en la Universidad Autónoma de la Ciudad de México (UACM) fue sede de la 4ª muestra itinerante de Cine y Video Indígena “Voces, Rostros y Sonidos de Nuestra Tierra”, organizada por el colectivo Ojo de Tigre/Comunicación Comunitaria. Desde su 1ª edición, la UACM Centro Histórico ha formado parte de las múltiples sedes en las que se proyectan los documentales de la muestra; la inauguración estuvo a cargo de la Dra. María del Carmen Díaz –Academia de Estudios Sociales e Históricos– y contó con la participación de Rosalba Díaz Vázquez –miembro y cofundadora del colectivo Ojo de Tigre/Comunicación Comunitaria.

En el acto, comentaron que estos documentales son de suma importancia para los pueblos originarios ya que en ellos se muestra y respeta la cosmovisión de los habitantes de las comunidades, porque muchos de estos materiales son realizados por ellos mismos.

La 4ª muestra contó con un total de 18 documentales donde, en palabras de Rosalba Díaz Vázquez, la temática es “pueblos originarios, pueblos indígenas en resistencia”. Comentó que el objetivo del colectivo es dar a conocer la diversidad étnica y cultural del país, al igual que dar a conocer a los pueblos originarios desde la autorepresentación, ya que muchas veces se ha representado a los pueblos originarios desde lo folklórico, dejando de lado sus cosmovisiones, así como los usos y costumbres dentro de las comunidades.

En la primera jornada se presentaron cinco documentales: Flores de la llanura, de Mariana Xochiquétzal Rivera; Guerrero Amapola, de César Rodríguez Becerra; Nixíí (bastón de mando), de José Luis Matías; Santune, de Jorge Ramos Luna y Juan M. Díaz García; Ixim, el maíz y nosotros los Tsetales, de Mariano Estrada.

El segundo día de la muestra contó con la participación del documentalista Uriel López España, realizador del documental Tu’un Zavi, que es un material audiovisual que realizó el director a raíz de no entender la lengua tu’un zavi que hablan sus padres, ya que esta lengua no le fue enseñada desde pequeño, y cómo estas lenguas se van perdiendo de una generación a otra. El director comentó que su proyecto a futuro es la realización de una película hablada enteramente en tu’un zavi, e invitó a la comunidad universitaria a acercarse a las lenguas originarias que hay dentro de la universidad, pues hay muchos hijos de hablantes de éstas lenguas.

Durante la última jornada de la Muestra, se contó con la participación de José Luis Matías que presentó su documental Voces del Agua, que muestra la lucha del pueblo Amuzgo en el estado de Guerrero, por sus recursos naturales. Ellos ven el agua como un ser viviente y no solamente como un recurso más, por lo tanto, el documental muestra cómo han batallado para la conservación del agua. También se mostró el documental Palabras del Surco, realizado por la Dra. María del Carmen Díaz, donde el tema central es la poesía en tres lenguas originarias: Diidxazá, Tu’un Savi, Runasimi. Para el cierre de la jornada se presentaron tres documentales: Iyonel-mujer que cuida, Colectivo Lemow; Ka’a zar ukyze wá (Los dueños de la selva en peligro), de Flay Guadalajara; y Guerrero Amapola, de César Rodríguez Becerra.